Kaum generalsaniert, stehen zwischen dem 1. und 6. August wegen der Gay Games nicht alle Bereiche im Stadionbad zur Verfügung. Das 50-Meter-Schwimmerbecken und das Becken des Sprungturms werden für den Sport benötigt. Das hat für Kölner, die dort schwimmen oder planschen wollen, aber auch etwas Gutes: Für die Zeit der Spiele werden die Eintrittspreise gesenkt. Kinder unter fünf Jahren zahlen 50 Cent, die anderen Badegäste 2,50 Euro. Am Freitag, 6. August, ist das Bad nur bis 17.30 Uhr geöffnet.

Gut 30.000 Zuschauer können die zweieinhalbstündige Eröffnungsfeier im Rheinenergie-Stadion am Samstag, 31. Juli, 19.30 Uhr (Einlass 17 Uhr) miterleben. Karten (ab 27,50 Euro) gibt's im Internet, im Gay-Games-Shop in der Neumarkt-Galerie und ab 16 Uhr an der Abendkasse; es gelten auch Sonderkonditionen und Gruppenrabatte, und in den Kategorien 1 bis 5 gibt es jetzt einen Rabatt von 50 Prozent (Internet, Rubrik „Last Minute“).

Um 22 Uhr beginnt die Eröffnungsparty in der Lanxess-Arena. Karten im Vorverkauf sind für 40 Euro zu haben (Teilnehmer: 35 Euro), an der Abendkasse kosten sie 5 Euro mehr. VIP-Karten kosten 95 Euro. Vorteile: Extraeingang ohne Warteschlange, Zugang zur VIP-Area und zum Backstage-Restaurant, ein Begrüßungsgetränk. Ganz exklusiv: eine Loge (ab 12 Personen). Dann sind 169 Euro (Standard) oder 199 Euro (Deluxe) fällig. Inbegriffen sind bis 5.30 Uhr Getränke und Essen (ab 2 Uhr Snacks). Logengäste dürfen auch in den VIP-Bereich.

Alle sportlichen Wettbewerbe sind kostenlos zugänglich; Ausnahmen: Eiskunstlauf, Bodybuilding, Tanzen und Schwimmen. Nach wie vor willkommen sind ehrenamtliche Freiwillige in der Organisation. Für mindestens einen Tag kann man sich im Gay-Games-Shop in der Neumarktgalerie melden (12 bis 20 Uhr). Außerdem werden private Schlafmöglichkeiten gesucht für Sportler, die sich keine Übernachtung im Hotel leisten können. Angebote richtet man im Internet  www.games-cologne.de unter „Mitmachen“.

Für den Abend des 1. August war im Gloria eine Charity Night mit Musik, Comedy, Artistik und Kleinkunst geplant. Diese Veranstaltung wurde von den Gay Games jedoch wieder abgesagt.

Die Stadt weist auf mögliche Verkehrsstörungen im Zusammenhang mit den Gay Games hin. Vor der Eröffnungsfeier heute muss zwischen 17.30 und 19.30 Uhr und wieder ab 22 Uhr mit erhöhtem Verkehrsaufkommen gerechnet werden. Dasselbe gilt für die Party in der Arena zwischen 21.30 und 22.30 Uhr und nach Ende der Veranstaltung. Die KVB setzen ab 16.30 Uhr auf der Ost-West-Strecke (Linie 1) 64 zusätzliche Fahrzeuge ein, um Eröffnung und Party zusätzlich zu bedienen.

Am Sonntag läuft das internationale Radrennen „Cologne Classic“ in Longerich. Zwischen 6 und 20 Uhr sind folgende Straßen gesperrt: Longericher Hauptstraße (Start und Ziel sind an der Einmündung Dionysstraße), Heckweg, Robert-Perthel-Straße, Lindweiler Weg. Im genanten Zeitraum verkehrt die Buslinie 121 nur im Abschnitt „Langel Fähre“ bis „Longericher Straße“; die Haltestellen „Lindweiler Weg“, „Dionysstraße“ und „Dädalusring“ werden an diesem Tag nicht bedient.

Wegen des Straßenfestes in der Schaafenstraße ist diese Straße zwischen Hohenstaufenring und Balduinstraße und der Mauritiuswall zwischen Schaafenstraße und Rubensstraße gesperrt (bis 1. 8., 22 Uhr). Der GAG-Halbmarathon (Start und Ziel: Wiener Platz) kann am Sonntag, 8. August, ab 9 Uhr zu kurzfristigen Behinderungen führen bei der Stadtbahnlinie 3 (Heidelberger Straße) und an den Buslinien 151-154, 157 und 159.

Schließlich besteht Staugefahr auch im Bereich Fühlinger See. Dort findet morgen der Triathlon statt. Die Industriestraße in Richtung Süden wird von 6 bis 14 Uhr zwischen Merianstraße und dem Niehler Verteilerkreis und die Oranjehofstraße zwischen Neusser Landstraße und Industriestraße gesperrt. Beide Bereiche sind wegen des Radrennens am 5. und 6. August von 18 bis 23 Uhr auch nicht zugänglich.

---

---