Es ist ein Geruch, der ein gesamtes Land zu erfüllen scheint. Brennendes Holz, Rauch, angebratenes Fleisch. Wenn es Sommer ist in Südafrika, dann ist die Luft voll vom Grillen. "Braai" nennen die Südafrikaner diesen Brauch, der in den dortigen Sommermonaten von November bis März ganze Familien und Freundeskreise zusammen kommen lässt. Jeder bringt Fleisch mit, Rind, Impala, Strauß, manchmal auch Krokodil, und dann wird bis spät in die Nacht gegessen. Nun geht der Sommer in Südafrika zu Ende. Die Nächte werden gerade im Osten des Landes kalt, die Ernte neigt sich ihrem Ende entgegen.

Eine ideale Zeit, um innezuhalten und uns Europäern ein paar Tipps für einen schönen Sommer zu geben. Denn bei uns stehen die schönen warmen Monate ja noch bevor.

Ganz so heiß wie im Norden Südafrikas, in der Provinz Limpopo, nahe der Grenze zu Mosambik, wo wir die Zitate eingesammelt haben, wird es hierzulande wohl leider nicht werden. Aber Obst essen, Obst ernten, Fleisch grillen, in Flüssen baden und ganze Nächte draußen sitzen - das können wir Deutschen auch. Und im Haus endlich mal Ordnung schaffen auch. Das Baden im Meer wird in der Nordsee etwas kühler ausfallen, aber dafür greift uns dort auch kein Weißer Hai an. Und in den Flüssen kein Nilpferd.

Der Sommer kommt bald! Wir haben acht Südafrikaner gefragt, wie ihre liebsten Tätigkeiten während des Sommers aussehen. Zum Merken für die warme Zeit und zum Träumen.