Weil zunächst ein neuer Regionalplan aufgestellt werden musste, hatte das Projekt die letzten Jahre im Dornröschenschlaf verbracht. Mit der Änderung des Bebauungsplan folgen nun die ersten konkreten Schritte.

Auch im nördlichsten Bezirk soll der Fahrradverkehr verbessert werden. Die Verwaltung liefert einen Überblick über die geplanten Maßnahmen.

Der „Runde Tisch Frieden Chorweiler“ nutzt die Friedensglocke als Symbol für interkulturelles Miteinander – und erhält dafür den Ehrenamtspreis.

Die bisherigen Bemühungen der Verwaltung reichen nicht aus, so die Überzeugung der Bezirksvertreter: sie fordern schnellere Lösungen.