Mehrmals im Jahr vergibt die Stadt Köln sogenannte Residenzstipendien im Bereich Bildende Kunst. Für das zweite Halbjahr 2026 ging das Stipendium im „Atelier Galata“ jetzt an den Kölner Filmemacher Mehmet Akif Büyükatalay und die Klangkünstlerin Farah Wind.

Eine unabhängige Jury wählte die Stipendiatin und den Stipendiaten aus. Mit der Residenz will die Stadt Köln die langjährige Städtepartnerschaft mit Istanbul vertiefen und die lokale Szene durch künstlerische Vernetzung nachhaltig stärken.

Büyükatalay tritt seine Residenz im August und September an. Der in Köln lebende Autor, Produzent und Regisseur wurde mit seinem Abschlussfilm „Oray“ auf der Berlinale als Best First Feature ausgezeichnet, sein zweiter Spielfilm „Hysteria“ erhielt dort den Preis für den besten europäischen Film. In Istanbul will er einen Essayfilm realisieren, der ausgehend vom Film „Minyeli Abdullah“ Übersetzungs- und Transformationsprozesse zwischen Kairo, Istanbul und Hagen nachzeichnet.

Web-Broadcastserie geplant

Die Kölner Klangkünstlerin Farah Wind, die an der Kunsthochschule für Medien in Köln und an der Universität für angewandte Kunst in Wien studierte, plant für ihre Residenz eine mehrteilige Web-Broadcastserie. Sie soll Radiokünstlerinnen und Aktivistinnen aus Istanbul mit der Kölner Radioszene zusammenbringen.

Im November und Dezember 2026 wird erneut ein Stipendiat oder eine Stipendiatin aus dem Bereich der Literaturvermittlung nach Istanbul reisen können, als Teil des wechselseitigen Residenzprogramms „Seyir Quartier“. Das Kulturamt stellt für diesen wechselseitigen Austausch wieder sein Wohnatelier in Istanbul sowie das Stipendien- und Reisegeld zur Verfügung. Informationen dazu gibt es online.