„Kuddelmuddel“ zum plattdeutschen Wort des Jahres 2026 gekürt

Der Begriff für ein sympathisches Durcheinander hat eine Fachjury überzeugt. Auch eine Lebensweisheit und ein Ausdruck für das Homeoffice wurden prämiert.

Der Begriff „Kuddelmuddel“ wurde als plattdeutsches Wort für das Jahr 2026 ausgezeichnet. Diese Mitteilung machten das Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen sowie der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern. Die Jury überzeugte der Ausdruck als eine treffende, humorvolle und weit verbreitete Bezeichnung für chaotische Zustände. Der Vorschlag stammte vom Plattdeutschkurs am Evangelischen Schulzentrum Demmin „Katharina von Bora“ und wurde von Bianka von Pokrzywnicki, der stellvertretenden Schulleiterin, vorgelegt.

Die formelle Präsentation der Gewinner war für den Vormittag im Stavenhagener Reuterstadt-Schloss angesetzt.

Plattdeutsche Lebensweisheit ebenfalls prämiert

In der Sparte für Redewendungen erhielt die Weisheit „Man möt ierst krupen, ihrer man löppt“ den Preis. Ins Hochdeutsche übersetzt bedeutet der Satz: „Man muss erst kriechen, bevor man läuft.“ Dieser Ausdruck fasst die Lebenserfahrung prägnant zusammen, dass Fortschritt Zeit, Ausdauer und schrittweises Vorgehen erfordert. Gerlinde Block aus Lübz hatte diesen Beitrag eingereicht.

Jugendwort und Neuschöpfung für das Homeoffice

An Jule Bolz (16) aus Siedenbrünzow wurde der Jugendpreis 2026 für die Einsendung des Wortes „gnaddelig“ vergeben, das einen Zustand des Mürrischseins beschreibt. Zudem prämierte die Jury eine Wortneuschöpfung für die Arbeit von zu Hause aus: „Tauhusmarachen“. Der Begriff, den Siegfried Kasten aus Goldenstädt vorschlug, enthält das Wort „marachen“, das für schuften oder schwere Arbeit steht.

Eine Expertenjury fällte die Entscheidung auf Basis von rund 100 Einsendungen, die aus Deutschland und anderen Ländern stammten. (dpa/red)

Dieser Inhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt.