Als Ehrengast der Buchmesse im Oktober plant Tschechien weit mehr als eine Bücherschau. Ein ganzes Kulturjahr soll die Vielfalt des Landes zeigen.

Die Tschechische Republik beabsichtigt, ihre Rolle als Ehrengast bei der Frankfurter Buchmesse im Oktober über die reine Präsentation von Literatur hinaus auszuweiten. Laut Ankündigung der Organisatoren in der Deutschen Nationalbibliothek ist ein komplettes Themenjahr zur Kultur des Landes vorgesehen. Es sind circa 100 Events in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie Liechtenstein geplant, welche auch weitere Kunstsparten abdecken werden.

Für Besucher ist die 78. Ausgabe der Frankfurter Buchmesse zwischen dem 7. und dem 11. Oktober zugänglich. Martin Krafl, der Programmdirektor für den Auftritt des tschechischen Ehrengastes, informierte, dass hierfür etwa 75 Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Tschechien erwartet werden. Aus Anlass der Veranstaltung wurden überdies 212 tschechische Werke frisch ins Deutsche übersetzt und publiziert.

«Ein Land an der Küste»

Die Präsentation des Gastlandes firmiert unter dem Leitspruch «Tschechien: ein Land an der Küste». Nach Aussage der Veranstalter wurde diese Bezeichnung bewusst gewählt, um Irritationen hervorzurufen. Juergen Boos, der Direktor der Buchmesse, welcher die Veranstaltung 2026 zum letzten Mal leiten wird, deutete die Anlehnung an Shakespeare als «eine Küste, an der Sprache, Geschichten und Ideen anlanden». Martin Krafl erwähnte seinerseits «Wellen der Inspiration» sowie «Gedanken, die zu neuen Ufern aufbrechen».

Poetisches Konzept für den Pavillon

Dieses lyrische Konzept soll sich ebenfalls in der Gestaltung des Pavillons für den Ehrengast zeigen. Das zuständige Architekturbüro teilte mit, dass die 2.300 Quadratmeter messende Halle für Ausstellungen «in eine verspielte und verträumte Landschaft» umgestaltet wird. Als Raumtrenner, Sitzmöbel und Projektionsflächen zugleich kommen dabei runde, aufblasbare Objekte verschiedener Dimensionen zum Einsatz.

Von einem Leuchtturm sowie von Bojen aus werden unter Einsatz von Künstlicher Intelligenz literarische Zitate aus Tschechien projiziert. Darüber hinaus ist geplant, dass ein Roboter in Echtzeit Comics anfertigt. (dpa/red)

Dieser Inhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt.