„Betriebsferien“ steht auf einem Schild am Brauhaus „Kaiserhalle“ in Bornheim. Dreigestirn, Musiker und Schauspieler haben schon Ausweichlokale für ihre Veranstaltungen gesucht, denn Hausbesitzer und Pächter gehen wohl getrennte Wege.
Rund 30 Tennissportler kamen, um sich die Diskussion über die Zukunft des Tennis- und Squash-Parks in Bornheim anzuhören. Ihre Sorge: Wird es schon bald keine Möglichkeit mehr geben, in der Halle normalen Tennissport zu betreiben?